“审判官大人，刚才的事故……”

“我都知道了。那位年轻人还好吧？”

船长叹气：“腿保不住了，必须截肢。可即使这样，他也未必能活下来。我们没有专业的船医，截肢还是木匠做的。”

“愿拂晓之神保佑。”

“那孩子才十六岁，他父亲是我的老部下，前年在对抗海盗的时候去世了。我想尽量救一救那个孩子。他自己求生意志也很强烈。”

船长搓了搓手，用恳切的语气说：“从这儿往西北方大约五十海里，有一个叫尼诺维尔的岛。岛上还挺繁华的。如果现在转向，今天傍晚前就能抵达。我们可以顺便给船只补给粮食和淡水，反正即使今天不补充，过几天我们也还是要停靠其他港口。不耽误行程的。审判官大人，您说呢？”

艾瑟望向西北方：“尼诺维尔，我知道那个地方。我还在神学院读书时，遇到过一位来进修的神父。他就驻守在尼诺维尔岛的教堂。我和他也很多年没见了。好吧，我们就去尼诺维尔。”

船长大喜过望，连声道谢，旋即命令舵手改变航向，领航员重新导航。水手们拉动帆索，升起侧帆，让船只加速。

当天傍晚，“星辰引路者”号便如船长所说的一样，抵达了尼诺维尔岛。

海岛中央是隆起的山峰，一座高塔立在山巅，仿佛要刺破天穹。沿着山坡往下是整齐如垒好的方糖般的白色房屋。那是岛屿的上城区。而山脚下，环绕天然良港的是下城区。这里建筑更为低矮，色彩却鲜艳许多。

码头的事务官听闻“星辰引路者”号是押运囚犯的船只，因为意外事故才临时停靠尼诺维尔港，顿时露出紧张的神色。他派人去向海岛总督报告，接着便有治安官来帮忙看守囚犯——既然只停靠一晚，那就没必要让囚犯们下船。

水手们都很高兴，经过多日航行，他们可以登上陆地休息一晚，找点儿乐子。艾瑟规定一部分看守留下来值班，另外的人可以登岛。下一次他们停靠别的港口时，两拨人会换班。

大副带着几个水手将受伤的年轻人抬去岛上的诊所。布罗切斯特船长则去熟悉的酒吧喝一杯。艾瑟准备去拜访那位熟人神父。

他点名莱曼随行。根据他的说法，岛上的人虽会说圣国语，口音却很重，还不如让他们用本地语言交谈，然后让莱曼翻译。（莱曼想象着印度人说英语的样子，对审判官给予万分的理解。）

艾瑟安排好船上的事务，确认囚犯都被锁好，便领着莱曼下了船。

“等等，莱曼！”卢纳斯特忽然发声。

莱曼面不改色地跟在艾瑟后头，心说：“有屁快放。”

“别上岛。‘死亡为邻’在警告我。”